Skip to main content
a guide to stomach aches and tummy troubles

Керівництво по болю в животі та колькам

2 хв читанняСтаття оновлена травень 07, 2018

Хоча діти часто скаржаться на болі в животі – це причина від 5 до 10 відсотків усіх звернень до лікаря або невідкладної допомоги - вони рідко виявляються причиною для серйозного занепокоєння.

У більшості випадків болі в животі викликані вірусною інфекцією і зникають протягом декількох днів. Дослідження в Університеті Індіани показало, що тільки один або два з 100 дітей мали досить серйозні проблеми, які потребували спеціального лікування або хірургічного втручання.

Ознаки, на які потрібно звернути увагу

Однак є деякі ознаки, про які ви повинні повідомити своєму лікарю, щоб прояснити ситуацію. Як не дивно, тяжкість болю не обов'язково є найважливішим питанням.

Гази можуть викликати різкі, нестримні ридання у дитини, яка корчиться на підлозі, але це не викликає лихоманку, блювоту, і біль минає після купання у теплій ванні.

Модель посилення болю протягом кількох годин, від чого дитина не може стати прямо, доторкнутися до живота або рухатися, швидше за все, вказує на серйозну проблему. Інші тривожні ознаки включають:

• Біль у животі, пов'язаний з високою температурою • Блювота, особливо коричневий, зелений або жовтий матеріалу або кров • Здуття живота (живіт напружений і опухлий, виступає більше, ніж це нормально для вашого малюка) • Хворобливе сечовипускання • Кров або гній в сечі або темно-коричнева сеча • Кров або гній в калі

Ви маєте негайно довести ці симптоми до уваги лікаря.

Періодичний біль, особливо якщо він будить дитину вночі і призводить до втрати ваги, може вказувати на хронічне запалення або інфекції в кишечнику.

Повторювані скарги, які виникають лише у стресових ситуаціях (наприклад, перехід у нову школу, медогляд або поїздка) і не супроводжуються іншими симптомами, є способом вираження напруженості. Це, швидше за все, стресова ситуація - не фізична проблема.

Чутливість до їжі, особливо непереносимість лактози, може призвести до спазми і газів. Перевірте історію вашої родини, оскільки проблеми з травленням часто є спадковими.

Якщо ви підозрюєте, що проблема у цьому, виключіть молоко і молочні продукти (або будь їжа, яку ви підозрюєте) на тиждень. Якщо симптоми зникають, знову включіть цей продукт. Якщо симптоми повертаються при введенні молока, поговоріть зі своїм лікарем про коригування дієти вашої дитини, так щоб можна було відмовитися від молока, але отримувати достатню кількість кальцію.

Штучні підсолоджувачі у жувальній гумці без цукру і безалкогольних напоях також можуть викликати діарею, гази і спазми. Надмірне споживання яблучного соку або напоїв, що містять кофеїн, таких як кола, може викликати судоми і дискомфорт.

Незвичайні причини болю у животі

Хоча у більшості випадків болі в животі пов'язані з м'якою вірусною інфекцією (яку ви знаєте як гастроентерит або шлунковий грип), ви можете здивуватися, коли дізнаєтеся, що гострий фарингіт іноді також проявляється не болем у горлі, але лихоманкою і болями у животі. Насправді мене вже кілька разів викликали до лікарні, щоб оцінити стан дитини з підозрою на апендицит, а натомість ми діагностували стрептококову інфекцію.

Інфекції сечової системи і пневмонії іноді можуть викликати болі в животі. Педіатри проводять аналіз сечі та вивчають рентген грудної клітки, якщо ми не впевнені, що біль у животі означає саме проблеми з животом. Будьте уважні до інших скарг, які стосуються інших органів, навіть якщо головною турботою є живіт.

Довіряйте своїм інстинктам

Якщо ви вважаєте, що ваша дитина дійсно хвора, повідомте про це вашому лікарю - навіть якщо немає нічого конкретного, на що ви можете вказати. Бабуся у моїй практиці врятувала життя своєї онуки, яки блювала. Вона не мала ніяких інших симптомів серйозного захворювання, але відчувала, що дитина "просто погано виглядає." Виявилося, в онуки був заворот кишечника - потенційно дуже небезпечний стан, який вкрай важко діагностувати.

Переглянути більше статей
Slide 1 of 10
creating-a-safe-relationship-between-your-pets-and-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Створення безпечних відносин між вашими тваринами і немовлям

Досить складно стежити за вашою дитиною протягом дня, але коли додається енергійна домашня тварина, здається, вам потрібні очі на потилиці. Прочитайте поради, завдяки яким усі члени сім'ї - включаючи пухнастих друзів – будуть безпечними і щасливими.

keeping children safe in and around water
Дивитись схожі статті2 хв читання

Безпека дітей біля води

Незалежно від того, чи дитина хлюпочеться у ванній чи плаває у морі, скористайтеся цими порадами, щоб ваші діти залишалися в безпеці у воді.

how-to-prepare-your-home-for-a-crawling-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Підготовка квартири до повзання дитини

Діти швидко переходять від спроб дотягнутись вперед чи в сторону до перекручування і повзання. Їх жага до досліджень є ненаситною, тому приберіть всі небезпечні речі, перш ніж ваш малюк почне досліджувати квартиру без вашої допомоги.

Medicine-cupboard-essentials-for-babies
Дивитись схожі статті2 хв читання

Аптечка першої допомоги для дітей

З дитиною у домі вам потрібна добре укомплектована аптечка. Парацетамол часто буває корисним, але - як і будь-які ліки - завжди перевіряйте дозування відповідно до віку і ваги вашої дитини. З'ясуйте, які основні ліки потрібно тримати під рукою.

4 tips for safely playing out in the sun with your baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 Поради для безпечних ігор на сонці з дитиною

Скористайтеся цими чотирма порадами, щоб ваші діти залишалися у безпеці на сонці – та дізнайтесь про п’ять способів лікування сонячних опіків.

4-esential-steps-that-go-beyond-babyproofing
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 основних кроки, які виходять за рамки дитячого захисту

Для дитини, яка почала повзати або ходити, ваш будинок сповнений чудес. Переконайтеся, що дитина буде у безпеці під час досліджень, скориставшись цими чотирма порадами, які дозволять і вам, і малюку почуватися спокійно.

7 safety steps for an active little one
Дивитись схожі статті3 хв читання

7 кроків з техніки безпеки для активного малюка

Коли ваш малюк вчиться ходити або повзати, безпека набуває абсолютно нового виміру. Скористайтеся цими сімома порадами, щоб ваш малюк був у безпеці, досліджуючи свій будинок.

8-tips-to-keep-your-baby-safe-while-sleeping
Дивитись схожі статті2 хв читання

8 порад для безпеки немовляти під час сну

Дуже тяжко втриматися і не сидіти над малюком, коли він спить. Але ви теж повинні отримати відпочинок! Скористайтеся цими порадами, щоб гарантувати максимальну безпеку для дитини, коли вона солодко посопує.

car-seat-safety-guide
Дивитись схожі статті2 хв читання

Посібник з безпеки у автомобільному сидінні

Використовуйте ці зручні інструкції, щоб ваш малюк був у безпеці на дорозі.

how-to-help-your-child-get-over-a-cough
Дивитись схожі статті2 хв читання

Як допомогти дитині подолати кашель

Постійний кашель може стати реальним лихом для дітей і дорослих. Прочитайте поради про те, як полегшити кашель малюка, щоб він нарешті зміг відпочити.

creating-a-safe-relationship-between-your-pets-and-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Створення безпечних відносин між вашими тваринами і немовлям

Досить складно стежити за вашою дитиною протягом дня, але коли додається енергійна домашня тварина, здається, вам потрібні очі на потилиці. Прочитайте поради, завдяки яким усі члени сім'ї - включаючи пухнастих друзів – будуть безпечними і щасливими.

keeping children safe in and around water
Дивитись схожі статті2 хв читання

Безпека дітей біля води

Незалежно від того, чи дитина хлюпочеться у ванній чи плаває у морі, скористайтеся цими порадами, щоб ваші діти залишалися в безпеці у воді.

how-to-prepare-your-home-for-a-crawling-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Підготовка квартири до повзання дитини

Діти швидко переходять від спроб дотягнутись вперед чи в сторону до перекручування і повзання. Їх жага до досліджень є ненаситною, тому приберіть всі небезпечні речі, перш ніж ваш малюк почне досліджувати квартиру без вашої допомоги.

Medicine-cupboard-essentials-for-babies
Дивитись схожі статті2 хв читання

Аптечка першої допомоги для дітей

З дитиною у домі вам потрібна добре укомплектована аптечка. Парацетамол часто буває корисним, але - як і будь-які ліки - завжди перевіряйте дозування відповідно до віку і ваги вашої дитини. З'ясуйте, які основні ліки потрібно тримати під рукою.

4 tips for safely playing out in the sun with your baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 Поради для безпечних ігор на сонці з дитиною

Скористайтеся цими чотирма порадами, щоб ваші діти залишалися у безпеці на сонці – та дізнайтесь про п’ять способів лікування сонячних опіків.

4-esential-steps-that-go-beyond-babyproofing
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 основних кроки, які виходять за рамки дитячого захисту

Для дитини, яка почала повзати або ходити, ваш будинок сповнений чудес. Переконайтеся, що дитина буде у безпеці під час досліджень, скориставшись цими чотирма порадами, які дозволять і вам, і малюку почуватися спокійно.

7 safety steps for an active little one
Дивитись схожі статті3 хв читання

7 кроків з техніки безпеки для активного малюка

Коли ваш малюк вчиться ходити або повзати, безпека набуває абсолютно нового виміру. Скористайтеся цими сімома порадами, щоб ваш малюк був у безпеці, досліджуючи свій будинок.

8-tips-to-keep-your-baby-safe-while-sleeping
Дивитись схожі статті2 хв читання

8 порад для безпеки немовляти під час сну

Дуже тяжко втриматися і не сидіти над малюком, коли він спить. Але ви теж повинні отримати відпочинок! Скористайтеся цими порадами, щоб гарантувати максимальну безпеку для дитини, коли вона солодко посопує.