Skip to main content
keeping children safe in and around water

Безпека дітей біля води

1 хв читанняСтаття оновлена травень 07, 2018

Незалежно від того, чи ваша дитина плаває у воді як риба або трохи боїться, малі діти перебувають у зоні ризику у басейнах (або у воді в цілому), і не тільки тому, що вони не вміють плавати, але і тому, що вони можуть втопитися у дуже невеликій кількості води.

Ось кілька кроків, які ви і ваша сім'я можете вжити, щоб всі добре розважилися біля басейну, на пляжі або навіть у ванній.

• Ніколи не випускайте вашу дитину з поля зору біля води, у тому числі в туалеті, біля відер з водою, фонтанів, басейнів, озер, ставків або океану. • Діти будь-якого віку мають бути під безпосереднім наглядом біля будь-якого басейну або водойми. • Призначте одного з членів вашої родини або друга відповідальним виключно за дітей, коли вони перебувають біля води. • Тримайте ванну кімнату поза межами досяжності немовлят і малюків, крім випадків, коли вони перебувають під наглядом. • Якщо у вас є басейн, обгородіть його парканом вище 1.2 м, із замкненою хвірткою, і якщо ви живете поруч з общинним басейном, змусьте їх дотримуватися цих стандартів. • Рятувальне коло не захищає дитину. Якщо ви користуєтесь ним, все одно постійно стежте за вашою дитиною.

Навчання плаванню

Не рекомендується вчити плавати дітей до 4-річного віку. Проходження цих уроків може дати батькам помилкове відчуття безпеки. Ви завжди повинні слідкувати за дітьми, коли вони знаходяться у воді, незалежно від того, скільки занять вони пройшли! Навіть якщо ваша дитина добре плаває, у громадському басейні або океані є багато речей поза вашим контролем.

Маленькі діти також можуть проковтнути занадто багато води під час купання, що призводить до серйозного або навіть смертельного сольового дисбалансу.

На човні

Якщо у вас є човен (або в катаєтесь на човні), переконайтеся, що він вимагає усім правилам техніки безпеки Берегової охорони США. У вас має бути регульоване рятувальне коло належного розміру для кожної людини на борту, і ви повинні ознайомити ваших старших дітей з правилами безпеки і поведінки на човні.

Обладнання для безпеки

Нарукавники, пластикові круги та інші пристрої не гарантують безпеку маленьких дітей у воді. Постійно слідкуйте за своїми дітьми.

Якщо ваша дитина молодша 2 років, ви повинні постійно бути з нею у воді.

Переглянути більше статей
Slide 1 of 10
how-to-help-your-child-get-over-a-cough
Дивитись схожі статті2 хв читання

Як допомогти дитині подолати кашель

Постійний кашель може стати реальним лихом для дітей і дорослих. Прочитайте поради про те, як полегшити кашель малюка, щоб він нарешті зміг відпочити.

Читай більше
creating-a-safe-relationship-between-your-pets-and-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Створення безпечних відносин між вашими тваринами і немовлям

Досить складно стежити за вашою дитиною протягом дня, але коли додається енергійна домашня тварина, здається, вам потрібні очі на потилиці. Прочитайте поради, завдяки яким усі члени сім'ї - включаючи пухнастих друзів – будуть безпечними і щасливими.

Читай більше
how-to-prepare-your-home-for-a-crawling-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Підготовка квартири до повзання дитини

Діти швидко переходять від спроб дотягнутись вперед чи в сторону до перекручування і повзання. Їх жага до досліджень є ненаситною, тому приберіть всі небезпечні речі, перш ніж ваш малюк почне досліджувати квартиру без вашої допомоги.

Читай більше
Medicine-cupboard-essentials-for-babies
Дивитись схожі статті2 хв читання

Аптечка першої допомоги для дітей

З дитиною у домі вам потрібна добре укомплектована аптечка. Парацетамол часто буває корисним, але - як і будь-які ліки - завжди перевіряйте дозування відповідно до віку і ваги вашої дитини. З'ясуйте, які основні ліки потрібно тримати під рукою.

Читай більше
4 tips for safely playing out in the sun with your baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 Поради для безпечних ігор на сонці з дитиною

Скористайтеся цими чотирма порадами, щоб ваші діти залишалися у безпеці на сонці – та дізнайтесь про п’ять способів лікування сонячних опіків.

Читай більше
4-esential-steps-that-go-beyond-babyproofing
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 основних кроки, які виходять за рамки дитячого захисту

Для дитини, яка почала повзати або ходити, ваш будинок сповнений чудес. Переконайтеся, що дитина буде у безпеці під час досліджень, скориставшись цими чотирма порадами, які дозволять і вам, і малюку почуватися спокійно.

Читай більше
7 safety steps for an active little one
Дивитись схожі статті3 хв читання

7 кроків з техніки безпеки для активного малюка

Коли ваш малюк вчиться ходити або повзати, безпека набуває абсолютно нового виміру. Скористайтеся цими сімома порадами, щоб ваш малюк був у безпеці, досліджуючи свій будинок.

Читай більше
8-tips-to-keep-your-baby-safe-while-sleeping
Дивитись схожі статті2 хв читання

8 порад для безпеки немовляти під час сну

Дуже тяжко втриматися і не сидіти над малюком, коли він спить. Але ви теж повинні отримати відпочинок! Скористайтеся цими порадами, щоб гарантувати максимальну безпеку для дитини, коли вона солодко посопує.

Читай більше
a guide to stomach aches and tummy troubles
Дивитись схожі статті3 хв читання

Керівництво по болю в животі та колькам

Біль у животі може зіпсувати життя усім у домі, але ці поради допоможуть вам виявити і вилікувати найпоширеніші проблеми зі шлунком.

Читай більше
car-seat-safety-guide
Дивитись схожі статті2 хв читання

Посібник з безпеки у автомобільному сидінні

Використовуйте ці зручні інструкції, щоб ваш малюк був у безпеці на дорозі.

Читай більше
how-to-help-your-child-get-over-a-cough
Дивитись схожі статті2 хв читання

Як допомогти дитині подолати кашель

Постійний кашель може стати реальним лихом для дітей і дорослих. Прочитайте поради про те, як полегшити кашель малюка, щоб він нарешті зміг відпочити.

Читай більше
creating-a-safe-relationship-between-your-pets-and-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Створення безпечних відносин між вашими тваринами і немовлям

Досить складно стежити за вашою дитиною протягом дня, але коли додається енергійна домашня тварина, здається, вам потрібні очі на потилиці. Прочитайте поради, завдяки яким усі члени сім'ї - включаючи пухнастих друзів – будуть безпечними і щасливими.

Читай більше
how-to-prepare-your-home-for-a-crawling-baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

Підготовка квартири до повзання дитини

Діти швидко переходять від спроб дотягнутись вперед чи в сторону до перекручування і повзання. Їх жага до досліджень є ненаситною, тому приберіть всі небезпечні речі, перш ніж ваш малюк почне досліджувати квартиру без вашої допомоги.

Читай більше
Medicine-cupboard-essentials-for-babies
Дивитись схожі статті2 хв читання

Аптечка першої допомоги для дітей

З дитиною у домі вам потрібна добре укомплектована аптечка. Парацетамол часто буває корисним, але - як і будь-які ліки - завжди перевіряйте дозування відповідно до віку і ваги вашої дитини. З'ясуйте, які основні ліки потрібно тримати під рукою.

Читай більше
4 tips for safely playing out in the sun with your baby
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 Поради для безпечних ігор на сонці з дитиною

Скористайтеся цими чотирма порадами, щоб ваші діти залишалися у безпеці на сонці – та дізнайтесь про п’ять способів лікування сонячних опіків.

Читай більше
4-esential-steps-that-go-beyond-babyproofing
Дивитись схожі статті2 хв читання

4 основних кроки, які виходять за рамки дитячого захисту

Для дитини, яка почала повзати або ходити, ваш будинок сповнений чудес. Переконайтеся, що дитина буде у безпеці під час досліджень, скориставшись цими чотирма порадами, які дозволять і вам, і малюку почуватися спокійно.

Читай більше
7 safety steps for an active little one
Дивитись схожі статті3 хв читання

7 кроків з техніки безпеки для активного малюка

Коли ваш малюк вчиться ходити або повзати, безпека набуває абсолютно нового виміру. Скористайтеся цими сімома порадами, щоб ваш малюк був у безпеці, досліджуючи свій будинок.

Читай більше
8-tips-to-keep-your-baby-safe-while-sleeping
Дивитись схожі статті2 хв читання

8 порад для безпеки немовляти під час сну

Дуже тяжко втриматися і не сидіти над малюком, коли він спить. Але ви теж повинні отримати відпочинок! Скористайтеся цими порадами, щоб гарантувати максимальну безпеку для дитини, коли вона солодко посопує.

Читай більше